译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
轮月西斜,横挂(gua)中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂(di),为国隐忧,薄酒一杯(bei),易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
其五
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
龙生龙,古(gu)松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑶归:嫁。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。