译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⒃濯:洗。
【疴】病
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑹杳杳:深远无边际。