译文
齐威王说:“你说的(de)很好!”于是就下(xia)了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能(neng)够当面批评我的过错的人(ren),给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像(xiang)集市一样热闹;几个月以后(hou),还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⒀申:重复。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。