译文
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可进了(liao)(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得(de)扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
又深又险的蓝溪水,把多少(shao)采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千(qian)年仍怨恨蓝溪。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘(gan)情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
10)于:向。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
【远音】悠远的鸣声。