译文
冬天(tian)有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一(yi)根根。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富(fu)贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女(nv),安顿歌儿舞(wu)女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。