译文
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
明妃即(ji)将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未(wei)凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒(jiu)旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏(lou)几何?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(一)
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)