译文
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火(huo)红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
驾驭云气入(ru)空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
9、市:到市场上去。
⑵霁(jì): 雪停。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(44)太史公:司马迁自称。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(23)行李:古今异义,出使的人。
3.然:但是