译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
他(ta)陪玄宗泛(fan)舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大(da)军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛(pao)(pao)弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩(li),这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。