译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
到(dao)了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
有篷有窗的安车已到。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄(xiong)长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进(jin)京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏(li)。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
其二
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国(guo)那样的英雄豪杰建下大功。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我恨不得
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
于:在。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。