译文
长庆三年八月十三日记。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许(xu)灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自(zi)然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐(tong)木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
今天是腊日,我不在家(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
如今已经没有人培养重用英贤。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
15.上瑞:最大的吉兆。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”