译文
看三湘秋色两边鬓发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
想到海天之外去寻找明月,
黑(hei)犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌(chou)躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑷欲语:好像要说话。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。