译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡(xiang),只能登楼相望。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅(e),正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
倚栏:倦倚栏杆。
雉(zhì):野鸡。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
曝:晒。