译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
魂魄归来吧!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
善:这里有精通的意思
(5)障:障碍。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑹觑(qù):细看。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。