译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽(sui)然已经有金泥帖,却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁?我对你相思若(ruo)渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄(qi)然伤(shang)心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别(bie)自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
21. 直:只是、不过。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。