译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下(xia)(xia)。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时(shi)我们(men)一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
1.置:驿站。
4 覆:翻(船)
夫:发语词。