译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
为什么还要滞留远方?
你问我我山中有什么。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(28)无限路:极言离人相距之远。
(22)狄: 指西凉
7. 独:单独。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
10.兵革不休以有诸侯: