译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我(wo)生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(26)式:语助词。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
④ 了:了却。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”