译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
有客人从南方来,送我(wo)珍珠,珍珠里隐约有字,想(xiang)辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只(zhi)落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
魂啊归来吧!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
人生(sheng)在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
病:害处。
201、命驾:驾车动身。