译文
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我要学仙去(qu)了,希望可以与仙人琴高谈心。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上(shang)没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗(li)地(di)中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
尾声:“算了吧!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⒅上道:上路回京。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⒇介然:耿耿于心。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
岸上:席本作“上岸”。
42于:向。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。