译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难(nan)眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风(feng)而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
努力低飞,慎避后患。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池(chi)中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
为了什么事长久留我在边塞?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(167)段——古“缎“字。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”