译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上(shang)高高城关(guan)。
乳色鲜(xian)白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁(chou)。
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月照松林窗外一片空虚。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
3.赏:欣赏。
17.行:走。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑴偶成:偶然写成。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。