译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方(fang)友人的思念?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像(xiang)这样令人伤心惨目的景况吗?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
笔墨收起了,很久不动用。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四(si)方。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。