译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
居延城外胡人正在狩猎(lie),白草连天大火漫天燃烧。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
黟(yī):黑。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
少孤:年少失去父亲。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。