译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美(mei)酒,再让歌女唱我的小曲。
仿佛一(yi)位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠(cui)的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢(feng)在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
〔19〕歌:作歌。
③汨罗:汨罗江。