译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示(shi)在世人面前,任他们冷眼相看。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
四匹青骊驾起一乘车,千(qian)乘猎车并驾前行。
努力低飞,慎避后患。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
26.数:卦数。逮:及。
(9)侍儿:宫女。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。