译文
魂魄归来吧!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上(shang)了金碧辉煌的楼阁。
我经常想起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
大家聚集在一起共同庆祝新(xin)年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”