译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
船夫和渔人(ren)，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo)：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠(qian)文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏(su)东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写(xie)了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天(tian)。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
注释
⑤欲：想，想要。
⑶壕：护城河。
（6）见：看见（读jiàn），动词。
拊爱，爱抚。拊，同“抚”，抚育，抚慰。
（13）喧：叫声嘈杂。
圣人：最完善，最有学识的人，圣贤的人。
讶：惊讶
11.这是说他们君臣之间，比父子兄弟还亲。