译文
延年益寿得以(yi)不(bu)死,生命久长几(ji)时终止?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜(bai)访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
19.怜:爱惜。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”