译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
竹初种时,用棘条(tiao)编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
弛:放松,放下 。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
[21]栋宇:堂屋。
圯:倒塌。