译文
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
北风呼啸,吹走雪花,白(bai)天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(194)旋至——一转身就达到。
15.薜(bì)荔:香草。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
26.况复:更何况。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。