译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
为何身上(shang)涂满狗粪,就能避免危险状况?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟(meng)约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹(chui);
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄(huang)河。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
窥:窥视,偷看。
然:认为......正确。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
31、曾益:增加。曾,通“增”。