译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声(sheng),却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河(he),应该在雁门关西边,青海的边际。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰厚。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
伤心流连,我想找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
[11]款曲:衷情。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。