译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以(yi)看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就(jiu)汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑦寸:寸步。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。