译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭(zao)遇千万代令人伤情。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青(qing)透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你杀人如剪草,与剧孟(meng)一同四海遨游
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
穆王御马巧施(shi)鞭策,为何他要周游四方?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。