译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相(xiang)爱。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知(zhi)道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去(qu)鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
耗(mào)乱:昏乱不明。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。