译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看到拿缰(jiang)绳的人不合(he)适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄(ji)我书信?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
②花骢:骏马。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
2.平沙:广漠的沙原。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
欲(召吏欲杀之):想
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。