译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
夜(ye)(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
书:书信。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
[8]踊身:纵身跳跃之态。