译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在草木阴(yin)阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿(lv),一场小雨滴落在草坪上溅起(qi)细沙。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎(lie)的行人齐声喝彩(cai),旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
你到河(he)阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
区区:小,少。此处作诚恳解。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。