译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
仔细望去,平原之上又新增了众多(duo)新坟,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
念念不忘是一片忠心报祖国,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
那是羞红的芍药
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。