译文
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先(xian)吹响。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜(xie)出竹外,有如佳人绝(jue)代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
国内既然没有人了解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。