译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这汾水一带,当年本是(shi)汉武(wu)帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条(tiao)冷落。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于(yu)征战,父子得以保全生命。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
注释
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
越明年:到了第二年。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
更何有:更加荒凉不毛。