译文
我本为浩然正气而生(sheng),仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
到了南徐州(zhou)那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑺矮纸:短纸、小纸。