译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
水面上薄烟散去,远(yuan)远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣(ban)。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片(pian)黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
云化飞雨从江(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
不知江上的月亮等待着什么(me)人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
42于:向。