译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从(cong)先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和(he)讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换(huan)车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
唯,只。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
4、黄河远上:远望黄河的源头。