译文
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出(chu)身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑥百度:各种法令、法度。
⑧极:尽。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。