译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧(jiu)侣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼(lang)紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺(ting)挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
黜(chù)弃:罢官。
⑺倚:依。一作“欹”。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
誓之:为动,对她发誓。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。