译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang),高论天下大事呢。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
何必考虑把尸体运回家乡。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
江水带着春光将(jiang)要流尽,水潭上的月亮又要西落。
长庆三年八月十三日记。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍(shu)守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑦樯:桅杆。
28、意:美好的名声。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。