译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边(bian)千里漂泊,张翰那(na)种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是(shi)一场梦了,我惟(wei)有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任(ren)意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
守节自誓:自己下决心不改嫁
③重闱:父母居室。
(10)方:当……时。