译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛(jiang)(jiang)一样从军保卫(wei)边疆。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
你当初只(zhi)贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上(shang)裙儿(er),强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]