译文
高坟五六墩高,险峻高耸(song)犹如猛虎栖息。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深(shen)林丛中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
蓝天下的草原(yuan)啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译(yi)二
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉(liang)。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭(yao)折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
点兵:检阅军队。
②江左:泛指江南。
亡:丢失,失去。
窆(biǎn):下葬。
⑶佳节:美好的节日。